8/19/23 Storm Update / actualización de tormenta

Safety Tips for Residents:
• Prepare an Emergency Kit: Ensure you have enough water, non-perishable food, essential medicines, and other necessities to last at least 72 hours. Don't forget batteries, flashlights, a battery-operated radio, and essential documents.
• Secure Your Property: Ensure outdoor items like patio furniture, plants, and trash bins are securely anchored or brought indoors.
• Avoid Unnecessary Travel: If possible, refrain from traveling during the storm, especially in flood-prone areas.
• Stay Away from Downed Power Lines: If you come across any fallen power lines, avoid them and report to authorities immediately.
• Follow Evacuation Orders: If your area is advised to evacuate, please do so immediately. Know your evacuation routes and have a pre-planned place to stay.
• Stay Updated on Local Shelters: If you need to evacuate and don't have a place to stay, be aware of local shelters and their locations.
Remember, your safety and the safety of your loved ones is paramount. Preparation and information are key. We appreciate your cooperation and trust as we work together during this period.
Visit www.ready.gov for general information on risk preparation. For forecasts and weather conditions, visit www.weather.gov
 
 
Consejos de seguridad para los residentes:
• Prepare un kit de emergencia: Asegúrese de tener suficiente agua, alimentos no perecederos, medicinas esenciales y otras necesidades para durar al menos 72 horas. No olvide pilas, linternas, una radio a pilas y documentos esenciales.
• Asegure su propiedad: Asegúrese de que objetos exteriores como muebles de patio, plantas y botes de basura estén bien anclados o traídos al interior.
• Evite viajes innecesarios: Si es posible, absténgase de viajar durante la tormenta, especialmente en áreas propensas a inundaciones.
• Manténgase alejado de líneas eléctricas caídas: Si se encuentra con líneas eléctricas caídas, evítelas y repórtelas a las autoridades inmediatamente.
• Siga las órdenes de evacuación: Si se le aconseja evacuar su área, hágalo inmediatamente. Conozca sus rutas de evacuación y tenga un lugar preestablecido para quedarse.
• Manténgase informado sobre refugios locales: Si necesita evacuar y no tiene un lugar donde quedarse, conozca los refugios locales y sus ubicaciones.
Recuerde, su seguridad y la seguridad de sus seres queridos es primordial. La preparación y la información son clave. Agradecemos su cooperación y confianza mientras trabajamos juntos durante este período.
Visita www.ready.gov para obtener información general sobre la preparación de riesgos. Para pronósticos y condiciones meteorológicas, visite www.weather.gov.
 
https://www.facebook.com/ImperialCntyCA Source: Imperial County Facebook